When no destinations are present (e.g. with a fresh installation of DropCopy), the "Send message" and "Send clipboard" menu items show no child destinations, and dragging a file onto the "no local destinations" placeholder gives an error message stating that there are no destinations available – so nothing out-of-the-ordinary.
If, however, you double-click the "no local destinations" placeholder, then in addition to the "no destinations" error message, the "Send message" dialog is also shown (with the heading "Message to send to xxx:").
Granted, the send dialog is initially obscured by the error message, but when the error is dismissed, the dialog remains, and is usable (although presumably any messages get sent to /dev/null…)
I also noticed that the error shown when dropping a file onto the placeholder is fairly generic:
There are no destinations available
Make sure DropCopy is launched on at least one other Mac or iOS device.
And yet the error that is shown when double-clicking to send a message talks specifically about transferring files – something I'd have thought more relevant when dropping files onto the placeholder:
no local destinations available
launch DropCopy on at least one other machine to transfer files between them